A simple replace all option for speaker names. See Paxo for a great example in action - simply, within notes / transcript or outline you should be able to click on any 'Speaker' and delegate a Name to that speaker that then flows through to all content that Shadow event. That said, Paxo also seems(?) to remember voices quite well.